Szabó filmje a Csapd le csacsi (Tímár Péter, 1991), A túlélés ára (Erdőss Pál, 1990) és a Roncsfilm mellett az elsők között ragadta meg a rendszerváltás zűrzavarát a hétköznapi főhősök sorsán, benyomásain keresztül. A rendező életművén belül az egyik jelenetben konkrétan is megidézett Álmodozások korával áll a legszorosabb kapcsolatban, közvetlen folytatásának pedig a hasonlóan publicisztikus hangvételű, kortárs környezetben játszódó Zárójelentés (2020) tekinthető. Az Édes Emma, drága Böbe az 1992-es Berlinaléról az Ezüst Medve-díjat hozta el, Szabó rendezőként (az Olasz Filmkritikusok Szövetsége Ezüst Szalag díja) és forgatókönyvíróként is kapott elismerést (Felix-díj), Johanna Ter Steege pedig a legjobb női alakításért kapott díjat a magyar filmkritikusoktól. Egy emlékezetes jelenetStefanics igazgató a szertárba menekül Emma elől, de a nő ide is követi. Tisztázni akarja kettejük viszonyát, de ahogy a vitájuk közben újra kiderül, valójában ő maga sem tudja, hogy mit akar a férfitől. Már azzal is megelégedne, ha Stefanics bevallaná, hogy szüksége van rá, és szereti őt, de a politikai változások következményeitől rettegő igazgató egyértelművé teszi, hogy számára az állása megőrzése a legfontosabb.
színes magyar játékfilm, 1991, rendező: Szabó István író: Vészits Andrea, Szabó István, forgatókönyvíró: Szabó István, operatőr: Koltai Lajos, vágó: Kovács Eszter, hangmérnök: Kovács György, főszereplők: Johanna Ter Steege, Börcsök Enikő, Andorai Péter, Kerekes Éva, Temessy Hédi, Pásztor Erzsi, producer: Grósz Gabriella, Óvári Lajos, gyártó: Mafilm Audio Kft., Manfred Durniok Produktion Für Film und Fernsehen, Objektív Filmstúdió Vállalat, Videovox Stúdió, 81 perc A film adatlapja a Filmkeresőn A teljes film elérhető itt: Miről szól? Emma (Johanna ter Steege) és barátnője, Böbe (Börcsök Enikő) faluról költöztek fel Budapestre. Pedagógusszálláson laknak már hét éve, és oroszt tanítanak egy nyolcadik kerületi általános iskolában. A rendszerváltás beköszöntével kénytelenek átképezni magukat angoltanárrá, miközben mellékállást is kell vállalniuk, hogy meg tudjanak élni. Emma péntekenként jómódú családoknál takarít, Böbe filmekben statisztál, és gazdag külföldiekkel próbál megismerkedni. Emma azt reméli, hogy komolyabbra fűzheti kapcsolatát szerelmével, az iskola igazgatójával, de a férfi (Andorai Péter) nem hajlandó elválni a feleségétől.
A történelem változása, a rendszerváltás elsodorta a kötelező orosz-nyelv oktatást, s hogy továbbra is tanárnők maradhassanak, esti tanfolyamon angolul tanulnak, és másnap reggel már tanítják a gyerekeknek a frissen tanultakat. Fizetésük nem elég arra, hogy önállóan lakást vagy szobát béreljenek, ezért már hét éve egy pedagógusszálláson laknak, ketten egy szobában, mint háromszáz hasonló körülmények között élő tanártársuk. Emma, hogy anyagilag elfogadható helyzetet teremtsen magának, takarítást vállal jómódú családoknál. Böbe szórakozóhelyeken ismerkedik férfiakkal egy-egy vacsorameghívásért. Emma szerelmes az iskola igazgatójába, viszonyuk már egy éve tart, de a férfi nős, gyermekei vannak, nem akar válni, a kapcsolat tehát Emma számára kilátástalan. A Pannonia Entertainment és a Nemzeti Filmintézet a Filmarchívummal együttműködésben a következő válogatással kedveskedik a közönségnek a Cinema MOM moziban március utolsó hetében: március 24., 19:30 Mephisto március 25., 19:30 Apa március 26., 19:30 Szerelmesfilm március 27., 19:30 Álmodozások kora március 28., 19:30 Budapesti mesék március 29., 19:30 Redl ezredes március 30., 19:30 Édes Emma, drága Böbe A vetítéssorozat az NKA támogatásával valósul meg.
Az Európa-tetralógiával szemben az Édes Emma, drága Böbe szűkös költségvetésből készült. A Vészits Andreával közösen írt forgatókönyv a munka elkezdésekor bevallottan nem volt százszázalékosan kidolgozott, a figurák, helyzetek vázlatosak benne – erre utal a "Vázlatok, aktok" alcím is. A rendező később úgy nyilatkozott, vállalja "a töredékességet és a félkész jeleneteket, mert azt szeretnénk megmutatni, ami – érzésünk szerint – épp most, ebben a pillanatban van. És úgy hisszük: ezt most azonnal kell elmondani, nem szabad megvárni, amíg az idő és a türelem segít végiggondolni, és pontossá, teljessé tenni a dolgok kimondását. Ha úgy tetszik: vázlatos helyzetjelentést akarunk adni a mai életérzésről. " A film fényképezését Szabó állandó alkotótársára, Koltai Lajosra bízta, a férfi főszerepet egyik kedvenc színészére, Andorai Péterre, a nőit az Európai Filmakadémia egyik megbeszélésén felfedezett Johanna ter Steege-re osztotta. A holland színésznő, aki a Találkozás Vénusszal epizódszerepében is feltűnt, Emmához hasonlóan faluhelyen nőtt fel, és tanítónőként vé a helye a (magyar) filmtörténetben?
Nem akarnak lecsúszni, újra falusi lányként élni... Forgalmazó: Örökmozgó Kövess minket Facebookon! Stáblista: Alkotók rendező: Szabó István forgatókönyvíró: zeneszerző: Bornai Tibor Móricz Mihály Nagy Feró operatőr: Koltai Lajos jelmeztervező: Stenger Zsuzsa zene: Robert Schumann vágó: Kovács Eszter 2021. február 18. : Szabó István öt elfeledett remeke A Mephistót, a Redl ezredest vagy A napfény ízét szinte mindenki ismeri... 2019. augusztus 16. : Kiderült, mikor találkozhatunk Pierre Richard-ral A Magas szőke férfi felemás cipőben sztárja a 3. Budapesti Klasszikus Film Maraton... Díjak és jelölések: Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1992) - Zsűri különdíja: Európai Filmdíj - Legjobb forgatókönyv: - Arany Medve jelölés: - Legjobb női alakítás jelölés: Johanna ter Steege
A Mephisto Oscar-díjának 40. évfordulója előtti tisztelgésként a Pannonia Entertainment együttműködésben a Nemzeti Filmintézet Filmarchívum Igazgatóságával retrospektív sorozatot rendez Szabó István filmjeiből a Cinema MOM (MOM Park) moziban. Az évfordulóhoz kapcsolódva két képzőművészeti kiállítás, az amatőr Ifjú Alkotók és a veterán grafikusművészekből álló Magyar Plakát Társaság jubileumi tárlata (a MOME-n megvalósuló Posterfest részeként) látható a Cinema MOM legfelső szintjén március 24-től két hónapig. Szabó István megkerülhetetlen kortárs alkotó, aki forgatókönyv-íróként, opera- és filmrendezőként, főiskolai-egyetemi tanárként és kultúrpolitikai szakemberként egyaránt jelentős életművet hozott létre: Oscar- és Kossuth-díjas magyar filmrendező, érdemes és kiváló művész, az Európai Filmművészeti Akadémia egykori alelnöke, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia alapító tagja. A FILMRŐL Emma és Böbe két falusi lány, még az előző rendszerben tanárnők lettek és orosz nyelvet tanítottak egy fővárosi általános iskolában.
A két Oscar-díjas színész átütő erejű, megrázó... Akik az életemre törnek - DVD Angelina Jolie alakítja a főszerepet Taylor Sheridan (Sicario - A bérgyilkos, Wind River - Gyilkos... 149 pont A remény rabjai - Blu-ray Kevés film mutatja be olyan tökéletesen az emberi lélek erejét, mint ez az örökérvényű mestermű... Micsoda csapat!
1991, játékfilm, 81 perc HAZAI MOZIBEMUTATÓ: 1991. Emma és Böbe két falusi lány, még az előző rendszerben tanárnők lettek és orosz nyelvet tanítottak egy fővárosi általános iskolában. A történelem változása, a rendszerváltás elsodorta a kötelező orosz-nyelv oktatást, s hogy továbbra is tanárnők maradhassanak esti tanfolyamon angolul tanulnak és másnap reggel már tanítják a gyerekeknek a frissen tanultakat. Fizetésük nem elég arra, hogy önállóan lakást vagy szobát béreljenek, ezért már hét éve egy pedagógusszálláson laknak, ketten egy szobában, mint háromszáz hasonló körülmények között élő tanártársuk. Emma, hogy anyagilag elfogadható helyzetet teremtsen magának, takarítást vállal jómódú családoknál. Böbe szórakozóhelyeken ismerkedik férfiakkal egy-egy vacsorameghívásért. Emma szerelmes az iskola igazgatójába, viszonyuk már egy éve tart, de a férfi nős, gyermekei vannak, nem akar válni, a kapcsolat tehát Emma számára kilátástalan. A történet Emma és Böbe harcát mutatja be a fennmaradásért, a társadalmi pozicíó megtartásáért, melyet nagyon nehéz munkával az előző rendszerben elértek.